verb

adorar

обожнювати

Sentir mucho cariño o admiración por alguien o algo.

Слово: adorar

Мова: Іспанська


Значення слова adorar:

  1. Поклонятися, поклоніння
    Adorar означає виявляти глибоку шану, любов або повагу до когось чи чогось, особливо в релігійному контексті — це молитовне поклоніння Богові, святим або ідолам.
    Приклад: La gente adora a su dios con mucha devoción. — Люди дуже шанують свого бога з великою відданістю.

  2. Обожнювати, дуже любити
    У переносному значенні adorar означає сильно любити, захоплюватися кимось чи чимось.
    Приклад: Ella adora a sus hijos. — Вона обожнює своїх дітей.


Частини слова:

  • Корінь: ador- (від латинського adorare — "шановувати", "молитися")
  • Закінчення: -ar — інфінітивний тип дієслова в іспанській мові

Синоніми:

  • Reverenciar (шанувати)
  • Venerar (ошанувати)
  • Amar (любити) — у другому значенні (любити дуже сильно)
  • Idolatrar (обожнювати, іноді з акцентом на сліпій або надмірній повазі)

Антоніми:

  • Odiar (ненавидіти) — протилежне любити, обожнювати
  • Despreciar (зневажати) — протилежне шанувати чи обожнювати

Підсумок:

Adorar — це дієслово, яке означає поклонятися або дуже любити щось. Воно широко використовується як в релігійному сенсі (поклоніння), так і в повсякденних ситуаціях (вияв великої любові або захоплення).

Make “adorar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Los niños adoran jugar en el parque.verb

Діти обожнюють грати в парку.

Ellos adoran viajar a la playa.verb

Вони обожнюють подорожувати на пляж.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).