verb

adulterar

фальсифікувати

Adulterar – це іспанське дієслово, яке означає "фальсифікувати", "підробляти" або "зіпсувати".

Значення

  1. Фальсифікувати, підробляти – змінювати справжній склад речовини або документа на гірший або інший, вводячи шкідливі або небажані домішки.
    • Наприклад, адюльтерація їжі: додавання дешевших інгредієнтів у продукт для збільшення кількості.
  2. Пошкоджувати, змінювати – порушувати природну або оригінальну якість чогось, роблячи її гіршою.

Морфологія

  • adulterar походить від латинського слова adulterare, де корінь adulter- пов’язаний із "підробкою" або "фальсифікацією", а суфікс -ar використовується для утворення дієслів.

Синоніми

  • falsificar (фальсифікувати)
  • corromper (псувати, розтлівати)
  • contaminar (забруднювати)
  • mezclar (змішувати, в певному контексті – шкідливо)

Антоніми

  • purificar (очищати)
  • conservar (зберігати)
  • mantener (підтримувати, зберігати стан)

Приклад використання

  • El comerciante fue acusado de adulterar el aceite de oliva con aceite de menor calidad. (Торговця звинуватили у підробці оливкової олії низькоякісною олією.)

Отже, adulterar – це дія, пов'язана з навмисним погіршенням якості або підробленням чогось.

Make “adulterar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

¿Por qué intentaron adulterar el informe sin avisar a nadie?verb

Чому вони намагалися фальсифікувати звіт, нікого не попередивши?

Si adulteras los datos, el proyecto perderá credibilidad.verb

Якщо ти фальсифікуєш дані, проєкт втратить довіру.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).