adverso
несприятливий
Визначення та значення
Слово adverso в іспанській мові використовується для опису чогось, що є несприятливим, ворожим або протилежним за своєю природою. Основні значення включають:
- Несприятливий або шкідливий: Використовується для позначення умов або ситуацій, які перешкоджають успіху або є негативними. Наприклад, "condiciones climáticas adversas" означає "несприятливі погодні умови".
- Протилежний або ворожий: Може стосуватися позиції, яка суперечить чиїйсь думці або інтересам.
- Нещасливий: Іноді вживається для опису подій, що приносять невдачу або горе.
Граматика та походження слова
Це прикметник, який узгоджується в роді та числі з іменником, до якого він відноситься:
- adverso — чоловічий рід, однина.
- adversa — жіночий рід, однина.
- adversos — чоловічий рід, множина.
- adversas — жіночий рід, множина.
Етимологічно слово походить від латинського adversus, що є дієприкметником від дієслова advertere (складається з префікса ad- «до» та vertere «повертати»). Буквально це означає «повернутий обличчям до чогось», що в переносному значенні розвинулося у «той, що стоїть навпроти» або «протилежний».
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- contrario — протилежний.
- desfavorable — несприятливий.
- opuesto — опозиційний, протилежний.
- hostil — ворожий.
- aciago — фатальний, нещасливий.
- perjudicial — шкідливий.
Антоніми:
Make “adverso” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El clima adverso no permite jugar fuera.adjective
Несприятлива погода не дозволяє грати на вулиці.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad