noun
la afección
захворювання
Enfermedad o problema de salud que afecta a una parte del cuerpo.
Визначення та значення
Іспанське слово afección має два основних значення залежно від контексту:
- Медичне значення: Це найпоширеніше вживання слова, яке описує хворобу, патологічний стан або певне порушення роботи органу чи системи організму. Наприклад, afección pulmonar (захворювання легень).
- Психологічне або загальне значення: Воно може означати стан перебування під впливом чого-небудь, а також певну прихильність, схильність або почуття до когось чи чогось (хоча в значенні «любов/симпатія» частіше вживається слово afecto).
Граматика та походження слова
Слово afección є іменником жіночого роду (la afección).
Походження: Воно походить від латинського слова affectio, -ōnis, яке утворене від дієслова afficere (впливати, діяти на щось).
Частини слова:
- afec-: корінь, що вказує на вплив або дію.
- -ción: суфікс, який використовується в іспанській мові для утворення іменників, що позначають дію або результат дії.
Синоніми та антоніми
Синоніми (у медичному значенні):
- enfermedad (хвороба)
- dolencia (недуга, нездужання)
- padecimiento (страждання, захворювання)
- trastorno (розлад)
- mal (зло, хвороба)
Синоніми (у значенні прихильності):
Антоніми:
Make “afección” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El doctor explicó que la afección de Juan no es grave.noun
Лікар пояснив, що захворювання Хуана не є серйозним.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad