el aficionado
прихильник
Persona a la que le gusta mucho una actividad, un tema o un deporte, aunque no lo haga como trabajo.
Слово: aficionado
Походження: Іспанське слово, похідне від дієслова aficionar, що означає "увілеілювати" або "заохочувати любов до чогось". Корінь пов'язаний зі словом afición — "захоплення", "любов до чогось".
Значення:
-
Шанувальник, поціновувач, любитель
Особа, що має глибокий інтерес, захоплення або пристрасть до якоїсь діяльності, теми, спорту, мистецтва тощо.Наприклад:
- Aficionado al fútbol — фанат футболу.
- Aficionada al arte — любителька мистецтва.
-
(Іноді) Новачок або людина, що починає захоплюватися якоюсь справою, але цей відтінок менш поширений.
Частини слова:
- aficion — захоплення, натхнення
- -ado — суфікс, що часто в іспанській позначає особу, яка виконує дію або пов’язана з чимось
Синоніми українською:
- Поціновувач
- Прихильник
- Фанат
- Любитель
Можливі антоніми:
- Незацікавлений
- Байдужий
- Нечутливий
Підсумок:
aficionado — це той, хто любить або є поціновувачем якоїсь сфери, спорту, мистецтва тощо. Слово підкреслює захоплення і особисту пристрасть до теми.
Make “aficionado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es un aficionado al fútbol y nunca se pierde un partido.noun
Він є прихильником футболу і ніколи не пропускає жодного матчу.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad