verb

aforar

заміряти

Medir o calcular la cantidad o el valor de algo, como agua, madera o dinero.

Слово: aforar

Пояснення українською:

Іспанське дієслово aforar має кілька значень в залежності від контексту:

У технічному або гідрологічному контексті:
- "Aforar" означає визначати (вимірювати) кількість або обсяг води або іншої рідини, що проходить через певну точку. Наприклад, вимірювання витрат струмка або річки.
- Частина слова: приставка a- + корінь -forar (пов’язаний з отвором, пропуском рідини, похідно від слова "foro" — отвір).
- Синоніми (іспansko): medir el caudal, medir, cuantificar.
- Антоніми: конкретних немає, але можна протиставити "ignorar" (не вимірювати).
У юридичному контексті:
- "Aforar" означає надавати особливий імунітет або юрисдикцію (aforo parlamentario) особі чи посаді, щоб захистити від певних дій або процесів (наприклад, злочинних чи адміністративних).
- Наприклад, "aforar" депутата означає надати йому парламентський імунітет.
- Синоніми: inmunizar, proteger, eximir.
- Антоніми: exponer, juzgar (осуджувати без імунітету).

Підсумок:

Значення	Пояснення	Синоніми	Антоніми
Виміряти витрати води	Визначення обсягу води (гідрологія)	medir, cuantificar	(немає точних)
Надати імунітет юрисдикції	Надання правового захисту або імунітету	inmunizar, proteger	juzgar, exponer

Make “aforar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Antes de llenar los tanques, los ingenieros aforaron el volumen disponible.verb

Перед заповненням резервуарів інженери заміряли доступний об’єм.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).