agarrar
брати · схопити · хапати
Tomar algo con la mano o sujetar algo para que no se caiga o se escape.
Слово "agarrar" у іспанській мові означає "хапати", "схопити", "тримати".
Пояснення:
-
Значення:
"Agarrar" — це дієслово, що описує дію взяття чогось у руки, захоплення або міцного утримання чогось. Наприклад:- Agarrar una cuerda — схопити мотузку
- Agarrar al ladrón — схопити злодія
-
Частини слова:
Слово досить просте і не утворене додаванням префіксів або суфіксів у цьому випадку. Корінь — "agarr-", суфікс "-ar" позначає інфінітив дієслова першої кон’югації. -
Синоніми (sinónimos):
- Tomar (взяти)
- Coger (схопити, взяти; у деяких країнах вважається нецензурним)
- Sujetar (утримувати)
- Atrapar (зловити, спіймати)
-
Антоніми (antónimos):
- Soltar (відпускати)
- Dejar (залишати, відпускати)
Інші можливі значення:
- "Agarrar" також може означати "захопитися" хворобою або почати відчувати якусь явну емоцію:
- Agarrar frío — застудитися
- Agarrar miedo — злякатися
Отже, "agarrar" — дієслово, яке добре підходить для позначення дії схоплення, взяття, захоплення чогось руками або утримання. В залежності від контексту воно може мати й інші відтінки значення.
Make “agarrar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Yo agarro el libro de la mesa.verb
Я беру книгу зі столу.
Carlos agarra la pelota.verb
Карлос схоплює м'яч.
Ella agarra la mochila con fuerza.verb
Вона хапає рюкзак міцно.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad