agitar

Agitar — іспанське дієслово, що означає "тримати щось у русі, рухати швидко й енергійно", "потрясати", "збуджувати" або "схвильовувати".

---

Значення

1. Рухати або потрясати щось швидко і енергійно
   Наприклад, щоб змішати рідину або перемішати речі:
   Agitar la botella — "потрясти пляшку".

2. Почувати збудження, нервування, хвилювання
   У переносному значенні використовується для вираження емоційного збудження або хвилювання:
   Las noticias agitaron a la población — "Новини збудили населення/схвилювали населення".

---

Частини слова

• á- — приставка, часто використовується для надання дії або посилення значення.
• -gitar — корінь, пов’язаний із рухом або акцією рухання.

---

Синоніми (іспанською)

• Mecer (колисати, гойдати) — найближчий за значенням у контексті руху.
• SACUDIR (потрясати, стряхувати).
• Zarandear (трясти), часто має більш енергійний/ризиковий відтінок.
• Estimular (підбадьорювати, стимулювати) — у переносному значенні "збуджувати".

---

Антоніми (іспанською)

• Calmar (заспокоювати).
• Tranquilizar (заспокоювати, заспокоюватись).
• Detener (зупиняти, припиняти рух).

---

Таким чином, слово agitar має як буквальне фізичне значення "потрясати, рухати", так і переносне — "збуджувати, спричиняти хвилювання".