agobiante
гнітючий
Визначення та значення
Слово "agobiante" в іспанській мові є прикметником, який описує ситуацію, стан або атмосферу, що викликає відчуття сильного тиску, пригніченості або надмірної втоми. Це те, що стає нестерпним через свою інтенсивність або тривалість.
Це слово часто використовується у двох основних контекстах:
- Психологічний або ситуативний тиск: коли робота, обов'язки або проблеми стають занадто важкими для емоційного сприйняття (наприклад, робочий графік або надмірна увага).
- Фізичне середовище: найчастіше стосується погоди, зокрема сильної, задушливої спеки, яка заважає вільно дихати або рухатися.
Граматика та походження слова
Це прикметник, який має однакову форму як для чоловічого, так і для жіночого роду (un trabajo agobiante / una situación agobiante).
Слово походить від дієслова agobiar, яке історично пов’язане з ідеєю згинання тіла під вагою тягаря. Етимологічно воно веде до концепції нахилу голови або тулуба вперед (від префікса "a-" та латинського кореня, що означає вигин). Таким чином, "agobiante" — це те, що буквально або фігурально змушує людину схилитися під вагою обставин.
Синоніми та антоніми
Синоніми: abrumador — той, що перевантажує або пригнічує своєю кількістю чи силою. sofocante — задушливий, той, що не дає дихати (часто про клімат). pesado — важкий, нудний або виснажливий. estresante — такий, що викликає стрес. opresivo — гнітючий.
Антоніми: relajante — той, що розслабляє. liberador — той, що дарує відчуття свободи, звільняє від тиску. reconfortante — той, що заспокоює або підбадьорює. ameno — приємний, легкий для сприйняття.
Make “agobiante” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El calor de esta tarde es muy agobiante.adjective
Спека сьогодні вдень дуже гнітюча.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad