agobiar
гнітити · обтяжувати
Causar cansancio, preocupación o sensación de estar sin descanso por tener demasiadas cosas que hacer o pensar.
agobiar — це іспанське дієслово, яке перекладається українською як "перевантажувати", "давити" або "надмірно навантажувати".
Значення слова agobiar
-
Фізичне або психологічне перенавантаження:
Почуття сильної втоми, стресу або дискомфорту через велику кількість обов'язків, проблем або емоційного тиску.
Приклад: Me agobia tanto trabajo. — "Мене подавляє стільки роботи." -
Підтримувати тиск, душити (в прямому чи переносному значенні):
Може означати буквально тиск, наприклад, коли щось душить або стискає, або коли хтось створює психологічний тиск іншим.
Приклад: El calor me agobia. — "Нав’язлива спека."
No me agobies con preguntas. — "Не душ мене питаннями."
Морфологія
- Тип слова: дієслово
- Відміни: звичайне дієслово -iar
- Основна форма: agobiar
- Відмінки по особах: agobio, agobias, agobia, agobiamos, agobiáis, agobian
Синоніми
- Ahogar (душити, подавляти) – найближче за сенсом до тиску, навантаження.
- Angustiar (турбувати, тривожити) – емоційне перенавантаження.
- Estresar (стресити) – викликати стрес.
Антоніми
- Calmar (заспокоювати) – усувати тиск, зменшувати навантаження.
- Aliviar (полегшувати) – відпускати напругу, полегшувати стан.
Отже, agobiar описує як фізичний, так і психологічний тиск або перевантаження. Це слово часто використовується у побуті, коли хочуть описати стан сильного стресу та втоми.
Make “agobiar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Me agobia mucho el calor.verb
Мене дуже гнітить спека.
Intento no agobiar a nadie con mis preocupaciones.verb
Я намагаюся нікого не обтяжувати своїми переживаннями.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad