agolparse
товпитися
Визначення та значення
Дієслово agolparse описує дію, коли велика кількість людей, предметів або навіть абстрактних понять (наприклад, думок чи емоцій) збирається в одному місці одночасно, часто створюючи тисняву або натовп.
Основні значення:
- Збиратися натовпом / товпитися: Коли люди раптово або масово сходяться до певного місця, наприклад, до входу в будівлю або на площу.
- Нахлинути / накопичуватися: У переносному значенні це слово вживається для опису ідей, спогадів або почуттів, які виникають у свідомості всі разом, заважаючи зосередитися на чомусь одному.
Граматика та походження слова
agolparse — це зворотне дієслово (verbo pronominal), про що свідчить частка -se в кінці інфінітива. Воно походить від іспанського іменника golpe , що означає "удар". Префікс a- разом із суфіксом -ar утворюють дієслово, яке буквально можна трактувати як "вдаряти разом" або "кидатися масою". Це підкреслює раптовість та силу процесу скупчення.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- amontonarse — накопичуватися, збиратися в купу.
- apiñarse — тіснитися, збиватися в щільну групу.
- congregaгse — збиратися, сходитися (зазвичай про людей).
- juntarse — з'єднуватися, збиратися разом.
- afluir — стікатися, масово прибувати до певного місця.
Антоніми:
Make “agolparse” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Las personas empiezan a agolparse frente a la puerta.verb
Люди починають товпитися перед дверима.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad