nounnounadjective

el agradecido

вдячний

Que siente gratitud hacia alguien por una ayuda, un favor o algo bueno que recibió.

Agradecido — це іспанське прикметник, яке означає "вдячний" або "той, хто відчуває подяку".
Розберемо детальніше:


Значення слова "agradecido"

  1. Вдячний, який відчуває і виражає подяку
    Це опис людини, яка щиро цінує допомогу, підтримку або добрі вчинки інших.
    Приклад: Estoy muy agradecido por tu ayuda. — Я дуже вдячний за твою допомогу.

  2. Відповідна або сприятлива реакція на щось (вживається менш часто і більш образно)
    Наприклад, можна сказати, що ґрунт "agradecido" поживний, тобто він відповідає потребам рослин і дає хороші врожаї.


Етимологія

Походить від дієслова agradecer — "дякувати". Закінчення -ido характерне для дієприкметників у минулому часі.


ЧАСТИНИ СЛОВА

  • a- — префікс, що тут не несе окремого значення, входить до кореня дієслова.
  • gradec- — корінь, пов’язаний зі словом gracia ("благодать", "милість").
  • -ido — закінчення дієприкметника минулого часу.

Синоніми

  • Reconocido — визнаний, вдячний
  • Satisfecho — задоволений (у певних контекстах)
  • Contento — задоволений

Антоніми

  • Ingrato — невдячний
  • Desagradecido — той, хто не відчуває подяки

Таким чином, agradecido — це прикметник, який описує стан або якість людини, яка відчуває вдячність, або, в менш звичних випадках, позначає сприятливість чи "потрібність" чогось.

Make “agradecido” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Estoy muy agradecido por tu ayuda.adjective

Я дуже вдячний за твою допомогу.

Los niños estaban muy agradecidos después de la sorpresa.adjective

Діти були дуже вдячні після сюрпризу.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).