agredir
напасти
Hacer daño o atacar física o verbalmente a otra persona.
Визначення та значення
Слово agredir означає застосування фізичної або психологічної сили проти когось із наміром завдати шкоди. В українській мові це слово відповідає дієсловам "агресувати", "нападати", "чинити напад" або "завдавати удару".
Існує два основні аспекти вживання цього слова:
- Фізична дія: Нанесення тілесних ушкоджень або спроба завдати болю іншій особі чи живому створінню.
- Переносне значення: Вчинення ворожих дій, порушення прав, образлива поведінка або атака на чиюсь гідність чи репутацію.
Граматика та походження
Граматика: Це правильне дієслово третьої дієвідміни (закінчується на -ir). Воно є перехідним, тобто вимагає прямого додатка (наприклад, agredir a alguien).
Походження: Слово походить від латинського дієслова aggredi, що утворене від префікса ad- (до, у напрямку) та gradi (йти, крокувати). Таким чином, етимологічно це означає "рухатися назустріч з метою нападу".
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- atacar — нападати
- asaltar — вчиняти напад, штурмувати
- ofender — ображати (у контексті психологічної агресії)
- arremeter — кидатися, нападати
Антоніми:
Make “agredir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El hombre agredió a su atacante para defenderse.verb
Чоловік напав на свого нападника, щоб захиститися.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad