VocabuoDictionaryGet the app
noun

el aguacero

злива

Lluvia fuerte y de corta duración que cae de manera repentina.

Визначення та значення

Слово aguacero означає сильний, раптовий і зазвичай нетривалий дощ. В українській мові найкращими відповідниками є "злива", "проливний дощ" або "хлющ". Це метеорологічне явище характеризується великою інтенсивністю опадів, які починаються зненацька і так само швидко можуть припинитися.

У переносному значенні слово може використовуватися для опису великої кількості чогось, що з'являється одночасно, наприклад, "злива критики" або "потік подій", хоча основне значення залишається пов'язаним із погодою.

Граматика та походження слова

Це іменник чоловічого роду (el aguacero).

Слово має прозору структуру і походить від іспанського слова agua, що означає "вода". До кореня додано суфікс -cero, який у цьому контексті підкреслює інтенсивність, масу або повторюваність явища. Схожа модель словотворення зустрічається і в інших словах, пов'язаних із природними явищами або великою кількістю чогось.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • chaparrón — раптова і сильна злива (найближчий синонім).
  • chubasco — сильний дощ, що часто супроводжується поривами вітру.
  • lluvia — дощ (загальний термін).
  • tormenta — шторм або гроза, що може включати зливу.
  • diluvio — потоп або надзвичайно сильна злива.

Антоніми:

  • sequía — посуха, тривала відсутність дощів.
  • aridez — засушливість, сухість клімату.
  • buen tiempo[?](vocabuo://word/buen tiempo) — гарна погода.

Make “aguacero” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

El aguacero fue muy fuerte ayer.noun

Злива була дуже сильною вчора.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play