el aislamiento

Іспанське слово: aislamiento

---

Значення слова "aislamiento"

"Iaislamiento" — це іменник чоловічого роду, який означає стан або процес ізоляції, відокремлення від інших, відокремленість.

---

Пояснення українською

• Айслям'єнто походить від дієслова aislar — ізолювати, відокремлювати.
• Означає процес або результат відокремлення когось або чогось від інших — як у фізичному, так і в соціальному або психологічному сенсі.
• Може означати як фізичну ізоляцію (наприклад, ізоляція електрична, біологічна), так і соціальну (людина, котру відділили від суспільства або від нових впливів).

---

Частини слова

• aisl- — корінь від слова aislar (ізолювати).
• -amiento — суфікс іменників, що позначає процес або результат дії.

---

Іспанські синоніми

• separación (відокремлення)
• exclusión (виключення)
• reclusión (ув’язнення, заслання)
• encierro (утримання, ізоляція)
• exclusividad (винятковість, ексклюзивність, у певних контекстах близьке за значенням ізоляції)

---

Іспанські антоніми

• integración (інтеграція, об’єднання)
• conexión (з’єднання)
• inclusión (включення, залучення)

---

Приклади вживання

• El aislamiento social puede afectar la salud mental. — Соціальна ізоляція може впливати на психічне здоров’я.
• El aislamiento térmico de la casa se mejoró para ahorrar energía. — Теплова ізоляція будинку була покращена, щоб економити енергію.

---

Отже, "aislamiento" – це процес або стан ізоляції, як фізичної, так і соціальної чи психологічної відокремленості.