ajustado

Слово: "ajustado" (іспанською)

---

Значення:

"Аjustado" – це прикметник, який описує щось, що є "щільно прилаштоване" або "яке точно відповідає", має декілька значень залежно від контексту.

---

Пояснення в українській:

1. Щільний, облягаючий

   • Використовується для опису предмета одягу або інших речей, які щільно сидять чи підганяються. Наприклад: "Брюки досить ajustado" – означає, що брюки щільно прилягають до тіла.

2. Точно підігнаний, відрегульований

   • Може означати, що щось відрегульоване, налаштоване точно або дуже точно відповідає якимось параметрам. Наприклад: "El presupuesto está ajustado" – бюджет є добре збалансованим, без зайвих витрат.

3. Стислі, обмежені (про ресурси або час)

   • Уживається для опису чогось з обмеженими ресурсами чи часом, тобто "уточнений", "обмежений", "напружений". Наприклад: "El plazo es ajustado" – строк дуже обмежений, стислий.

---

Частини слова:

• Похідне від дієслова ajustar — "налаштовувати", "підганяти". Додавання суфікса "-ado" утворює прикметник у минулому часі (пасивний стан) — "налаштований", "прикалібрований".

---

Синоніми:

• При описі одягу: apretado, ceñido (щільний, облягаючий)
• При описі чогось відрегульованого: calibrado, regulado (налаштований, вирівняний)
• При описі ресурсів/термінів: limitado, escaso (обмежений, дуже стислений)

---

Антоніми:

• Для "щільного": suelto (вільний, широкий)
• Для "точно відрегульованого": desajustado (недооцінений, неправильно налаштований)
• Для "обмеженого": amplio (широкий, великий, вільний)

---

Підсумок: "ajustado" – слово, що описує щось щільно прилягаюче, точно налаштоване або обмежене в ресурсах чи часі. Контекст визначає його точне значення.