verb

ajustar

скоригувати · відрегулювати

Hacer que algo quede bien puesto, en su lugar o del tamaño correcto.

Слово "ajustar" іспанською мовою перекладається як "налаштовувати", "регулювати", "пристосовувати" або "підганяти".

Значення слова:

  1. Регулювати, налаштовувати
    • Відповідати певним вимогам або умовам, зробити щось відповідним, оптимальним.
    • Приклади:
      • Ajustar la ropa — підганяти одяг за розміром.
      • Ajustar el volumen — регулювати гучність.
  2. Пристосовуватися, приводити у відповідність
    • Змінювати або адаптувати щось відповідно до нових обставин.
    • Наприклад: ajustar las cuentas — звіряти рахунки.

Частини слова:

  • ajustar є дієсловом.
  • Корінь: just- — походить від латинського "justus", означає "справедливий", "правильний".
  • Префікс "a-" у багатьох випадках означає "до" або "направлення".

Синоніми:

  • Regular
  • Adaptar
  • Modificar
  • Corregir

Антоніми:

  • Desajustar (порушувати налаштування, розладнати)
  • Desordenar (розкидати, у безлад)

Таким чином, ajustar — це дія приведення чогось у відповідний стан, зроблення зручним, точним або правильним.

Make “ajustar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Necesitamos ajustar el plan según los nuevos datos.verb

Нам потрібно скоригувати план відповідно до нових даних.

Tuvieron que ajustar el volumen porque estaba demasiado alto.verb

Вони мусили відрегулювати гучність, тому що вона була надто високою.

Intenté ajustar mis horarios para tener más tiempo libre.verb

Я намагався скоригувати свій графік, щоб мати більше вільного часу.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).