el ajuste

Слово: ajuste

Пояснення і значення українською:

Слово "ajuste" в іспанській мові походить від дієслова ajustar, яке означає "підганяти", "налагоджувати", "регулювати". Іменник ajuste має кілька основних значень:

1. Регулювання, налаштування – процес приведення чогось у відповідність з необхідними параметрами або стандартами. Наприклад, налаштування машини, регулювання механізму, або коригування плану.

   Приклад українською: регулювання швидкості, налаштування гучності.

2. Корекція, підгонка – варіант зміни чогось, щоб краще відповідало або вписувалося. Наприклад, посилання чи підганка одягу по фігурі.

   Приклад українською: підгонка сукні, корекція бюджету.

3. (Інше, залежно від контексту) компенсація або узгодження – у фінансовому контексті означає узгодження або коригування суми платежу чи звіту.

---

Частини слова:

• "ajust-" – корінь, пов’язаний зі словом ajustar (регулювати).
• суфікс -e – вказує на те, що слово є іменником.

---

Іспанські синоніми:

• regulación
• corrección
• adaptación
• modificación

---

Іспанські антоніми:

Оскільки ajuste означає налаштування або корекцію, антоніми – це поняття, які означають відсутність змін чи корекцій, наприклад:

• desajuste (порушення правильного розташування чи регулювання)
• desorden (безлад)

---

Висновок: "ajuste" – це процес або результат приведення чогось у впорядкований, правильний стан через регулювання або корекцію.