verb

alabar

хвалити

Decir cosas buenas de alguien o de algo para mostrar admiración o aprobación.

Визначення та значення

Іспанське дієслово alabar означає «хвалити», «звеличувати» когось або щось. Його вживають, коли йдеться про вираження похвали чи визнання заслуг, чеснот або якостей людини, дії, речі чи навіть Бога.
Має два основні значення:

Звичайне, світське значення: висловлювати схвалення чи захоплення кимось або чимось.
Приклад: Alabar la valentía de alguien — хвалити чиюсь мужність.
Релігійне значення: прославляти Бога або святого у молитві чи співі.
Приклад: Alabar a Dios — славити Бога.

Граматика та походження слова

Alabar — це дієслово першої дієвідміни (-ar). У формі теперішнього часу: yo alabo, tú alabas, él alaba, nosotros alabamos, vosotros alabáis, ellos alaban.
Етимологічно походить від латинського слова adlabāre (від labāre — «говорити», «виголошувати»), що з часом набуло значення «схвально говорити про когось».