la alberca
басейн
Визначення та значення
Слово "alberca" має кілька значень, які залежать від географічного регіону:
- У Мексиці та деяких країнах Центральної Америки це слово є основним терміном для позначення плавального басейну, призначеного для відпочинку або спорту.
- В Іспанії та в сільськогосподарському контексті це штучна водойма, кам'яний або бетонний резервуар, який використовується для збору та зберігання води. Така вода зазвичай призначена для зрошення полів або господарських потреб.
Граматика та походження слова
Слово "alberca" є іменником жіночого роду (la alberca). У множині воно має форму las albercas.
Щодо походження, слово має арабське коріння. Воно походить від арабського "al-birka" (البركة), що означає "ставок" або "водойма". Це слово потрапило до іспанської мови в період мавританського панування на Піренейському півострові, коли арабські технології іригації та управління водними ресурсами мали великий вплив на регіон.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- piscina — найбільш вживане слово для позначення плавального басейну в Іспанії та більшості країн Латинської Америки.
- pileta — термін, що використовується для позначення басейну в Аргентині, Уругваї та Парагваї.
- estanque — ставок або штучна водойма.
- balsa — невеликий відкритий резервуар з водою.
- aljibe — цистерна або підземне сховище для дощової води.
Антоніми: Оскільки це назва конкретного об'єкта, прямих антонімів слово не має. Проте в контексті наявності води можна виділити:
Make “alberca” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nos gusta nadar en la alberca durante el verano.noun
Нам подобається плавати в басейні влітку.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad