verb

alejar

віддалятися · віддалитися

Mover algo o a alguien para que esté más lejos de un lugar o persona.

Слово "alejar" в іспанській мові має декілька значень, але найчастіше його вживають у значенні "віддаляти", "віддалятися" або "відходити".

Значення слова "alejar"

Віддаляти (когось або щось від чогось)
Це дієслово означає рухати щось або когось подалі, збільшувати відстань між об'єктами або особами.
Приклад:
Alejar el coche del garaje. — Віддалити машину від гаража.
Уникати або не допускати наближення (в переносному сенсі)
Вживається, коли потрібно позбутися якоїсь небезпеки або проблеми, або триматися подалі від чогось.
Приклад:
Alejar los malos pensamientos. — Відвернути погані думки.

Частини слова

алефікс: не має суфіксів або префіксів у класичному розумінні, але слово походить від лат. alĭelectricāre (у значенні "відлучати", "віддаляти").
дієслово: "alejar" є регулярним дієсловом 1-ї кон’югації (оскільки закінчується на -ar).

Синоніми в іспанській мові

apartarse — відходити, віддалятися
distanciar — збільшувати відстань
retirar — відступати, відсувати
alejarse — віддалитися (рефлексивна форма "alejar")

Антоніми

acercar — приблизити, підходити ближче
aproximar — наближати

Таким чином, "alejar" вказує на дія віддалення, зміщення чогось або когось подалі у фізичному або переносному сенсі. Термін корисний у повсякденному спілкуванні, виражає потребу дистанціюватися або перемістити щось на відстань.