nounverb

el aliento

подих

Es el aire que sale de la boca de una persona al respirar o hablar.

Aliento – іспанське слово, яке має кілька значень.

Значення:

  1. Дихання, подих
    Відноситься до повітря, яке видихає людина або тварина.
    Приклад: "El aliento del bebé es suave." – «Подих немовляти ніжний.»

  2. Підбадьорення, підтримка, натхнення
    Воно може означати моральну підтримку або мотивацію, яку хтось дає іншій людині.
    Приклад: "Tus palabras me dieron aliento para seguir adelante." – «Твої слова дали мені натхнення йти далі.»

Морфологічний аналіз:

  • Раціональне слово: "aliento" походить від латинського "alĕre" – "живити", "давати дихати".
  • Корінь: а-лієн-то (зауважте, що ці частини у іспанських словах умовні для розбору).

Синоніми іспанською:

  • Для значення "подих": respiración, aliento.
  • Для значення "підтримка, натхнення": ánimo, coraje, valor, esperanza, motivación.

Антоніми:

  • Для "подих": немає прямого антоніму, але як протилежність — відсутність подиху (apnea).
  • Для "підтримка": desánimo (розчарування), desesperanza (відчай), desaliento (падіння духу).

Таким чином, aliento – це слово, яке може означати або фізичний подих, який ми робимо, або перенесено – підтримку, натхнення для дії.

Make “aliento” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Necesitaba un poco de aliento después del ejercicio.noun

Мені було потрібно трохи подиху після вправ.

Su aliento olía a menta después de comer.noun

Його подих пах м’ятою після їжі.

Su aliento huele a menta.noun

Його подих пахне м'ятою.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).