verb

aligerar

полегшити · полегшувати

Significa hacer que algo sea más rápido, fácil o ligero, quitando peso o dificultad.

Визначення та значення

Слово aligerar має кілька основних значень залежно від контексту:

  1. Зменшувати вагу або навантаження: це фізична дія, спрямована на те, щоб зробити предмет легшим, прибравши частину його маси або вантажу.
  2. Прискорювати: стосується швидкості виконання дії або руху. Коли хтось «aligera el paso», це означає, що людина починає йти швидше.
  3. Полегшувати стан: використовується у переносному значенні, коли йдеться про зменшення інтенсивності болю, смутку, турбот або обов'язків.

Граматика та походження слова

Це дієслово першої дієвідміни, що закінчується на -ar.

Слово утворене шляхом додавання префікса a- до прикметника ligero , що означає «легкий». Етимологічне коріння сягає народнолатинського слова leviarius, яке, своєю чергою, походить від класичного латинського levis (легкий).

Структура слова:

  • Префікс a-: вказує на наближення до стану або виконання дії.
  • Корінь -liger-: основа, що несе значення легкості.
  • Суфікс -ar: показник неозначеної форми дієслова.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • aliviar — полегшувати (часто про біль або тягар).
  • acelerar — прискорювати.
  • facilitar — робити легшим для виконання, сприяти.
  • mitigar — пом'якшувати або зменшувати силу чогось негативного.
  • descargar — розвантажувати.

Антоніми:

  • agravar — обтяжувати, погіршувати ситуацію або стан.
  • retrasar — затримувати, уповільнювати.
  • entorpecer — перешкоджати, ускладнювати рух або процес.
  • sobrecargar — перевантажувати.

Make “aligerar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Para aligerar el tráfico, necesitan abrir otra carretera.verb

Щоб полегшити рух, їм потрібно відкрити іншу дорогу.

¿Crees que estas medidas aligerarán la carga de trabajo para el próximo mes?verb

Як ти гадаєш, ці заходи полегшать робоче навантаження на наступний місяць?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).