alterado

Слово: "alterado"

Значення у іспанській мові:

"Alterado" — це прикметник, що походить від дієслова "alterar", яке означає "змінювати", "порушувати", "псувати", "збивати з ладу".

1. Основне значення:

   1. Змінився, порушений стан чогось.
   2. Особливо вживається для опису роздратованого, схвильованого чи знервованого стану людини.

2. Приклади значення:

   • Стосовно стану людини: людина, яка дуже схвильована або нервова, дратівлива.
   • Стосовно об'єкта чи процесу: щось пошкоджене, змінене, спотворене.

---

Частини слова:

• alterado = від дієслова "alterar" (змінювати) + суфікс -ado, який вказує на утворення прикметника минулого часу (пасивний дієприкметник), що означає "змінений" або "порушений".

---

Українською:

• "alterado" можна перекласти як "порушений", "знервований", "спотворений", "змінений" залежно від контексту.

---

Синоніми іспанською:

• trastornado — збентежений, розгублений.
• agitado — збуджений, схвильований.
• nervioso — нервовий.
• molesto — засмучений.
• perturbado — порушений, збений з пантелику.

---

Антоніми іспанською:

• calmado — спокійний
• tranquilo — тихий, спокійний
• sereno — урівноважений, тихий
• relajado — розслаблений

---

Підсумок:

"Alterado" — слово, що описує хтось чи щось, що знаходиться у стані змін, порушення або знервованості. Залежно від контексту, це може означати як фізичні зміни або пошкодження, так і психоемоційний стан людини.