verb
aludir
посилатися
Hablar de algo o de alguien de forma indirecta, sin decirlo de manera clara.
Визначення & значення
Aludir — означає побіжно згадувати або натякати на щось/когось, не називаючи прямо чи не пояснюючи детально.
Основні вживання:
- Натякати, робити непряме посилання
Вказувати на тему, факт або людину опосередковано, через натяк. - Побіжно згадувати
Коротко торкатися теми без розвитку або подробиць.
Зазвичай вживається з прийменником a: aludir a algo / a alguien — «натякати на щось/когось».
Граматика & походження слова
- Частина мови: дієслово.
- Тип: перехідне в значенні «натякати/згадувати», керує конструкцією aludir a + іменник/займенник.
- Відмінювання: дієслово на -ir.
- Походження: від лат. alludere — «натякати, робити алюзію», пов’язане з ідеєю «звертатися до чогось опосередковано».
Синоніми & антоніми
Синоніми (залежно від контексту):
- insinuar — натякати
- mencionar — згадувати
- referirse — посилатися, звертатися до теми
- hacer referencia — робити посилання
- citar — цитувати/згадувати (часто більш прямо)
Антоніми (приблизні, за змістом «говорити прямо»):
Make “aludir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
En mi presentación, aludí a importantes investigaciones científicas.verb
У своїй презентації я посилався на важливі наукові дослідження.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad