el amargor
гіркота
Amargor — це іменник в іспанській мові, який перекладається як «гіркота» українською.
Значення:
- Смак гіркоти — відчуття гіркого смаку, наприклад, у каві, пекучих травах або хіні.
- Переносне значення — емоційний стан, який можна описати як смуток, злость або розчарування, що викликає відчуття гіркоти душі.
Частини слова:
- Amargor походить від прикметника amargo (гіркий) + суфікс -or, який утворює іменник, що позначає якість або стан.
Синоніми іспанською:
- Sabor amargo — гіркий смак
- Pesadumbre — туга, сум (переносний зміст)
- Ceniza (у певних контекстах образно може означати гіркоту)
Антоніми іспанською:
- Dulzura — солодкість (прямий антонім щодо смаку)
- Alegría — радість (антонім в емоційному сенсі)
Таким чином, amargor виражає як фізичне відчуття гіркоти, так і психологічний стан розчарування або печалі.
Make “amargor” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El amargor del té verde sorprendió a todos al final de la cata.noun
Гіркота зеленого чаю здивувала всіх наприкінці дегустації.
¿Cómo puedo reducir el amargor en esta salsa sin cambiar su textura?noun
Як я можу зменшити гіркоту в цьому соусі, не змінюючи його текстуру?
Noté un amargor inesperado cuando probé la sopa por segunda vez.noun
Я помітив несподівану гіркоту, коли спробував суп удруге.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad