amarillento

Amarillento — іспанське прикметник, яке описує колір або відтінок, близький до жовтого, але не яскравий, а трохи блідий або неприродний.

Значення слова:

• Колірний відтінок, що нагадує жовтий, але дещо тьмяний, блідий, або злегка неприродний жовтуватий тон.
• Може також вживатися в переносному значенні для опису чогось похмурого, нездорового або що має жовтуватий відтінок (наприклад, шкіра, волосся, папір тощо).

Частини слова:

• Amarill- — корінь, що походить від слова amarillo, що означає "жовтий".
• -ento — суфікс, який часто вказує на наявність або домішку чогось, в даному випадку жовтизни.

Синоніми іспанською:

• amarilloso (жовтуватий)
• pálido (блідий, але більш загальне слово)

Антоніми іспанською:

• vivo (яскравий, живий)
• intenso (інтенсивний)
• verde (зелений) — ще далекіший відтінок, якщо порівнювати за кольорами.

---

Приклад вживання:

• La hoja se volvió amarillenta por el tiempo. — Лист став жовтуватим через час.
• Tiene la piel amarillenta debido a la enfermedad. — Його шкіра стала жовтуватою через хворобу.