amontonar

Значення

Amontonar означає:

1. Нагромаджувати, складати в купу предмети (зазвичай без особливого порядку): скласти речі, матеріали, сміття тощо в одну купу.
2. Накопичувати/збирати у великій кількості (інколи переносно): наприклад, amontonar errores — «назбирати/наробити помилок», amontonar trabajo — «назбирати роботи».

Часто має відтінок безладного скупчення або надмірної кількості.

---

Частини слова (морфологія)

• a- (префікс): може надавати значення «привести до стану / зробити».
• montón (іменник): «купа», «навал», «груда».
• -ar: суфікс інфінітива дієслова 1-ї дієвідміни.

Буквально: «зробити купу», «перетворити на купу».

---

Іспанські синоніми

Залежно від контексту:

• apilar — складати (часто більш рівно, «стосом»)
• acumular — накопичувати
• amontarse (зворотна форма) — нагромаджуватися, звалюватися в купу
• apiñar — тісно зібрати/згромадити (часто про людей або предмети дуже щільно)
• aglomerar — скупчувати, згромаджувати

---

Іспанські антоніми

Також контекстні:

• ordenar — упорядковувати
• organizar — організовувати
• dispersar — розсіювати, розпорошувати
• esparcir — розкидати, розсипати
• separar — відокремлювати, розділяти

---

Примітка про вживання

• amontonar algo — «нагромадити щось»
• amontonarse — «нагромаджуватися» (про речі/людей: зібратися купою, скупчитися)