verb

anillar

кільцювати

anillar — це іспанське дієслово, що має кілька значень, пов’язаних зі словом «аніло» (кільце або обруч).

Пояснення слова "anillar":

  1. Основне значення:

    • Помістити або надіти на щось кільце, наприклад, на палець (кільце-жіночу прикрасу).
    • Наносити кільця, мітки у вигляді кілець на тварин, зокрема птахів, щоб ідентифікувати або відстежувати їх.
  2. Структура слова:

    • Основа: anill- походить від anillo (кільце).
    • Суфікс дієслова: -ar.
  3. Синоніми в іспанській мові:

    • engastar — огортати (наприклад, оправляти камінь у кільце).
    • empaquetar / atar (у переносному значенні – зв’язувати кільцем).
    • У випадку з міченням птахів: marcar, identificar.
  4. Антоніми:

    • Для основного (надягати кільце): quitar, sacar (знімати, видаляти кільце).
    • Для мічення птахів кільцем – явних антонімів немає.

Українською:

anillar — це дія, що полягає у надяганні кільця або в нанесенні кільцевої мітки на об'єкт (наприклад, на птаха для ідентифікації). Інколи використовується у ювелірній справі. У загальному випадку це перетворення на "покривати кільцем" або "ознакувати кільцем".


Приклад у реченні:

  • El ornitólogo va a anillar a las aves para estudiarlas.
    (Ортнолог збирається позначити птахів кільцями для їхнього вивчення.)

Make “anillar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El guardabosques va a anillar al pájaro.verb

Лісник збирається кільцювати птаха.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).