nounnounadjective
el animado
жвавий
Que tiene energía, entusiasmo o movimiento; que muestra alegría o viveza.
animado – це іспанське слово, яке в різних контекстах має кілька значень.
Значення
-
Прикметник:
- "Живий", "оживлений", "жвавий". Говорить про прояв активності, емоцій, ентузіазму, втілення енергії.
- Коли говорять про людей або події, "animado" означає "оживлений", з "живою", позитивною атмосферою.
-
Прикметник у відношенні до мультфільмів (анімацій):
- "Анімований", тобто створений за допомогою анімації, мультфільм.
Побудова слова
- Від дієслова "animar", що означає "оживляти", "надихати", "підбадьорювати".
- Суфікс -ado, який часто вживається для утворення дієприкметників минулого часу в іспанській мові.
Синоніми
- Для значення «оживлений» чи «жвавий»:
vivaz, activo, entusiasta, alegre. - Для значення «анімаційний»:
dibujado, хоча це не точний синонім, стосується малюнків.
Антоніми
- Для «оживлений»: apagado (приглушений, неживий), aburrido (нудний), somnoliento (сонний).
- Для «анімаційний» антоніми не є звичайними, оскільки це виробниче поняття; можна говорити про realista (реалістичний, живий запис) як протилежність.
Приклади використання
- "La fiesta estuvo muy animada." – Свято було дуже оживленим/жвавим.
- "Mi hijo prefiere ver películas animadas." – Мій син воліє дивитися мультфільми.
Отже, animado описує чи щось оживлене, жваве, чи стосується анімації.
Make “animado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El ambiente del concierto fue muy animado.adjective
Атмосфера на концерті була дуже жвава.
El mercado estaba animado por la tarde.adjective
Ринок був жвавий удень.
La conversación entre los vecinos estaba muy animada.adjective
Розмова між сусідами була дуже жвава.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad