anodino
невиразний
Se dice de algo que no tiene importancia, resulta aburrido o no causa emoción. También puede referirse a lo que no produce daño ni molestias.
Визначення та значення
Слово anodino в іспанській мові має два основні значення:
- Найпоширеніше значення — це щось несуттєве, банальне, неважливе або позбавлене будь-якого інтересу. Це слово часто використовується для опису речей, виступів або людей, які не викликають жодних емоцій, не мають характерних рис і є абсолютно пересічними або нудними.
- У медичному контексті (хоча це значення вживається значно рідше в повсякденній мові) воно означає речовину або ліки, які здатні заспокоювати біль. Це синонім до поняття "заспокійливий" або "анальгетик".
Граматика та походження слова
Це прикметник, який змінюється за родами та числами: anodino (чоловічий рід), anodina (жіночий рід), anodinos/anodinas (множина).
Етимологія слова виходить із давньогрецької мови. Воно походить від слова anódynos, яке складається з префікса an- (заперечення, "без") та кореня odynē ("біль"). Таким чином, первісне значення слова — "той, що не завдає болю" або "безболісний". З часом значення еволюціонувало від медичного терміну до характеристики чогось настільки м'якого та нейтрального, що воно стає нецікавим та позбавленим смаку.
Синоніми та антоніми
Синоніми: insignificante insustancial insulso irrelevante insípido trivial banal
Антоніми: importante interesante sustancioso relevante extraordinario fascinante
Make “anodino” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
¿Por qué elegiste esos colores tan anodinos?adjective
Чому ти вибрав такі невиразні кольори?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad