anotar
занотувати
Escribir una nota o un dato en un lugar, como en un cuaderno o en el móvil, para recordarlo después.
Слово: anotar
Пояснення українською:
Anotar — це дієслово іспанською мовою, що має кілька значень, залежно від контексту:
-
Записувати, нотувати — відзначати якусь інформацію на папері або в інших місцях для збереження.
Наприклад: Anotar una dirección — записати адресу. -
Забити (гол, очко) — у спортивному контексті означає отримати очко, взяти гол або заробити бали.
Наприклад: El jugador anotó un gol — гравець забив гол.
Частини слова:
- a-: приставка, яка часто не має конкретного значення у даному дієслові, але є типовою для утворення багатьох дієслів.
- notar: означає «помічати», «зауважувати», «позначати».
Разом anotar буквально означає «позначити, зафіксувати (щось) у нотатках».
Іспанські синоніми:
- Для значення «записувати»:
registrar, apuntar, anotar - Для спортивного значення «забити»:
marcar (гол або очко), meter (гол, м'яч)
Іспанські антоніми:
Без чіткого заперечного значення, але для записування можна вважати протилежним дію «borrar» (видаляти). Для спортивного значення «anotar» (забивати) протилежне — «fallar» (промахнутися), «perder» (програти).
Підсумок:
Anotar означає записувати щось або забивати гол/очко в спорті, і його можна використовувати в зазначених контекстах.
Make “anotar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi amigo anotó el número de teléfono en su libreta.verb
Мій друг занотував номер телефону у свій зошит.
¿Vas a anotar las respuestas en el cuaderno?verb
Ти збираєшся занотувати відповіді в зошит?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad