la ansia

Переклад і пояснення слова "ansia" українською:

Слово "ansia" в іспанській мові означає тривогу, хвилювання, нетерпіння або жадобу. Воно передає стан сильного нервового чи емоційного напруження, коли людина відчуває внутрішній дискомфорт або нетерпеливе очікування чогось.

---

Деталі значення:

• Ansia — це іменник жіночого роду.
• Походить від латинського слова ansia, що означає тісня або кашель, але сучасне значення більше пов’язане із внутрішнім переживанням.

Значення:

1. Тривога, занепокоєння:

   • Стан хвилювання або сильного переживання щодо майбутніх подій.
   • Приклад: Siento ansia antes del examen. — “Відчуваю тривогу перед іспитом.”

2. Нетерпіння, сильне бажання отримати щось:

   • Стан, коли дуже хочеться чогось на зразок чогось приємного або потрібного.
   • Приклад: Tiene ansia de vivir nuevas experiencias. — “Він нетерпляче бажає жити новими враженнями.”

Склад слова:

• Не утворене із частин, це міцне існуюче слово.

---

Синоніми в іспанській мові:

• ansiedad — тривога, занепокоєння.
• afán — старанність, особливо іноді нетерпіння.
• inquietud — занепокоєння.
• desasosiego — тривожність або неспокій.
• impaciencia — нетерпіння.

---

Антоніми:

• calma — спокій.
• tranquilidad — мир, заспокоєння.
• serenidad — спокій, відсутність тривоги.

---

Отже, "ansia" — це слово, що описує сильний емоційний стан очікування з хвилюванням або нетерпінням, а також тривогу і занепокоєння.