ansiar
прагнути
Desear algo con mucha fuerza.
Визначення та значення
Слово ansiar означає відчувати сильне, палке бажання чогось або прагнути до чогось із нетерпінням. Це дієслово описує стан, коли людина не просто хоче чогось, а відчуває глибоку внутрішню потребу або навіть тривогу через те, що бажане ще не отримане.
Основні значення:
- Палко бажати або прагнути (наприклад, свободи, успіху чи зустрічі).
- Відчувати тривогу або неспокій через сильне очікування чогось.
Граматика та походження слова
ansiar — це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar).
Слово походить від латинського дієслова anxiare, що означало "викликати тривогу" або "бути занепокоєним". Воно має спільний корінь з іменником ansia (тривога, жага). Етимологічний зв'язок із тривогою пояснює інтенсивність цього слова: це бажання, яке позбавляє спокою.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- anhelar — палко бажати, жадати (часто в поетичному чи піднесеному контексті).
- desear — бажати (більш загальне та нейтральне слово).
- apetecer — хотіти, бути до смаку (часто вживається щодо їжі або миттєвих бажань).
- codiciar — жадати, прагнути володіти чимось (часто з відтінком заздрості або жадібності).
Антоніми:
Make “ansiar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella ansía tener unas vacaciones en la playa.verb
Вона прагне провести відпустку на пляжі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad