la antefirma

Слово: antefirma

Пояснення українською:

Sustantivo femenino (іменник жіночого роду)

1. Antefirma – це спеціальний пристрій чи елемент, який служить для додаткового фіксування або закріплення дверей, вікон, воріт тощо. Зазвичай це другий замок або засувка, яка допомагає додатково захистити або зафіксувати основний замикальний механізм.

Склад слова:

• ante- – префікс, що означає "перед" або "до"
• firma – означає "печатка", "підпис", "закріплення" (в більш широкому сенсі – фіксація)

Отже, "antefirma" буквально можна зрозуміти як "перед основним закріпленням" або "передпечатка/передпідпис", але в технічному сенсі – додатковий засув, замок.

---

Синоніми (іспанською):

• cerrojo auxiliar – додатковий засув
• pasador – засувка
• pestillo – засув, язичок

Антоніми:

• толком конкретного антоніма немає, тому що це конкретний технічний термін, але можна сказати, що abridor (відкривач) може вважатися протилежністю за функцією.

---

Використання у контексті:

• "La puerta tiene una antefirma para reforzar la seguridad."
  (Двері мають додатковий засув, щоб підсилити безпеку.)