VocabuoDictionaryGet the app
adverbpreposition

antes

раніше

Indica que algo ocurre en un momento previo a otro evento o situación.

Значення

  1. Раніше, перед тим — вказує на час, що передує певній події або теперішньому моменту.

    • Antes vivía aquí. — Раніше я жив тут.
    • Llegó antes. — Він прийшов раніше.

  2. Попереду, перед — указує на місце або порядок.

    • La farmacia está antes del banco. — Аптека розташована перед банком.

  3. Радше, скоріше — виражає вибір або перевагу, часто в конструкції antes que.

    • Antes que mentir, prefiero callar. — Ніж брехати, я волію промовчати.

Граматика та походження

Antes — незмінний прислівник. Із прийменником de утворює конструкцію antes de — «перед», «до». Перед особовою формою дієслова вживається antes de que , після якого зазвичай стоїть дієслово в subjuntivo.

Походить від латинського ante — «перед».

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • anteriormente — «раніше»; формальніше й стосується переважно часу.
  • previamente — «попередньо»; наголошує на підготовчій дії перед чимось.

Антоніми:

  • después — «після», «потім»; протилежне за часовою послідовністю.
  • posteriormente — «згодом»; формальніший відповідник.

Поширені вирази та словосполучення

  • antes de — перед, до: antes de comer — перед їжею.
  • antes de que — перш ніж: antes de que llegues — перш ніж ти прийдеш.
  • antes que — раніше ніж; радше ніж: llegó antes que yo — він прийшов раніше за мене.
  • cuanto antes — якомога швидше.
  • antes o después — рано чи пізно.

Make “antes” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Llegué antes a la reunión.adverb

Я прибув раніше на зустріч.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play