verb

anticipar

передбачити · передбачати

Hacer algo antes del momento previsto o prever lo que va a pasar.

Слово anticipar іспанською мовою означає "передбачати" або "очікувати заздалегідь".

Пояснення слова:

anticipar походить від латинського anticipare, що складається з префікса ante- (перед, раніше) і дієслова capere (брати).

Значення:

  1. Передбачати, прогнозувати: Очікувати, що щось станеться в майбутньому, заздалегідь припускати або підготуватися до цього.

    • Приклад: Anticipo que habrá lluvia mañana — Я передбачаю, що завтра буде дощ.
  2. Раніше щось робити, переносити на раніше, випереджати: Закінчувати чи робити щось перед запланованим часом.

    • Приклад: Anticipó el pago de la deuda — Він погасив борг раніше.

Синоніми:

  • prever — передбачати
  • pronosticar — прогнозувати
  • adelantar — переносити на раніше, робити заздалегідь
  • esperar (інколи, коли має на увазі очікування)

Антоніми:

  • posponer — відкладати
  • ignorar (коли йдеться про передбачення, приклад: не звертати увагу на майбутні події)

Отже, anticipar — це дієслово, що описує як дію впевнено очікувати майбутні події, так і дію зробити щось раніше визначеного терміну.

Make “anticipar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

No pude anticipar el cambio tan rápido en el clima.verb

Я не зміг передбачити таку швидку зміну погоди.

¿Cómo anticiparás la reacción del grupo?verb

Як ти передбачиш реакцію групи?

Si quieres evitar sorpresas, debes anticipar los posibles problemas.verb

Якщо хочеш уникнути сюрпризів, ти маєш передбачити можливі проблеми.

Intenté anticipar lo que ocurriría durante la reunión, pero fue difícil.verb

Я намагався передбачити, що станеться під час зустрічі, але це було складно.

No anticipamos el ruido que interrumpió la actividad.verb

Ми не передбачили шум, який перервав діяльність.

El equipo trató de anticipar la demanda creciente del producto.verb

Команда намагалася передбачити зростаючий попит на продукт.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).