el apartado

Слово: apartado

Пояснення українською:

Слово "apartado" в іспанській мові має кілька значень та походить від дієслова "apartar", що означає "відділяти", "роз'єднувати".

---

Основні значення:

1. Відділений, ізольований, відокремлений

   • Використовується для опису чогось, що знаходиться окремо або відокремлене від загального контексту.
   • Наприклад: un lugar apartado — "віддалене місце".

2. Розділ або пункт у тексті

   • У текстах apartado — це розділ або параграф, окрема частина документа або книги.
   • Наприклад: el apartado segundo — "другий розділ".

3. Пошта (поштове відділення, поштова скринька)

   • Apartado postal — це поштове відділення або адреса для приймання кореспонденції, аналог поштової скриньки.

---

Склад слова:

• apart- — корінь від дієслова apartar (відділяти)
• -ado — суффікс, який утворює прикметники або форми минулого часу дієслів.

---

Синоніми (залежно від значення):

• В ізоляції, окремо: aislado, remoto, separado
• Розділ тексту: sección, parte, capítulo

---

Антоніми:

• Для значення «від В одино Apartments чи isolado»: integrado, juntos, conectado
• Для значення «розділу тексту»: (немає прямого антоніма, оскільки це нейтральне позначення частини тексту)

---

Сподіваюся, ця інформація допоможе краще зрозуміти слово "apartado"!