el apartado

Слово "apartado" іспанською мовою має кілька значень, і його можна пояснити так:

Значення:

1. Відокремлений, окремий, віддалений
   Це прикметник, який описує щось, що знаходиться окремо або у віддаленому місці. Наприклад:

   • Un lugar apartado — віддалене місце.
   • Un tema apartado — окрема, відокремлена тема.

2. Розділ, пункт, абзац (у тексті або документі)
   Іменник чоловічого роду, який використовується для позначення частини тексту або документа.

   • El apartado de un libro — розділ книги.
   • Incluir este apartado en el informe — включити цей розділ у звіт.

3. Поштовий приватний ящик (Apartado postal)
   Телеграфне або поштове відділення (P.O. Box).

   • Apartado postal — поштова скринька.

---

Частини слова:

• "apartado" походить від дієслова "apartar" — відокремлювати, відводити.
• Суфікс "-ado" часто вказує на прикметник у минулому часу страдательного стану (стан/властивість).

---

Синоніми:

• Для першого значення (відокремлений, віддалений): lejano, alejado, separado.
• Для другого значення (розділ, пункт): sección, parte, parágrafo.

---

Антоніми:

• Для першого значення: cercano (близький), junto (поруч).
• Для другого значення (розділ): антонімів немає, оскільки це нейтральний термін.

---

Таким чином, "apartado" — слово з кількома значеннями: прикметник для опису віддаленості або обособленості, іменник, який означає розділ тексту або поштову скриньку.