verb
apartar
відкласти · відсунути
Mover algo o a alguien a un lado o lejos de otro lugar o persona.
Слово: apartar
Мова: іспанська
Значення слова apartar:
-
Відводити, відділяти, відсувати
- У значенні віддаляти щось або когось від певного місця чи об’єкта.
- Приклад: Apartar la silla — відсунути стілець.
- Тут дія полягає в тому, щоб зробити простір, перемістивши щось на певну відстань.
-
Відділяти, розмежовувати
- Можна також використовувати у значенні відокремлювати (фізично або концептуально).
- Наприклад: Apartar un grupo — відокремити групу людей.
-
Уникати, відсторонюватися
- У значенні відхиляти, не звертати увагу на щось, ізолювати себе від ситуації або людини.
- Приклад: Apartar la mirada — відвести погляд.
Частини слова:
- Префікс a- — часто вказує на напрямок або відокремлення.
- Корінь part- — походить від латинського partire, що означає «розділяти», «ділити».
- Суфікс -ar — загальний для інфінітивів дієслів у першій групі іспанської мови.
Синоніми:
- Alejar — віддаляти.
- Separar — розділяти.
- Retirar — відсувати, прибирати.
- Desviar — відхиляти (у деяких контекстах).
Антоніми:
- Juntar — збирати.
- Acercar — підсувати, наближати.
- Unir — об’єднувати.
Підсумок:
Apartar — це дієслово, яке описує дію відсування, віддалення або відокремлення. В залежності від контексту може означати як фізичну дію, так і абстрактне відсторонення.
Make “apartar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Puedo apartar unos libros para ti.verb
Я можу відкласти кілька книжок для тебе.
Voy a apartar esta mesa para tener más espacio.verb
Я відсуну цей стіл, щоб мати більше місця.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad