aplicado

Слово: aplicado

Мова: іспанська

Переклад на українську: старанний, прилежний; застосований

---

Значення слова "aplicado":

1. Прикметник, що описує людину:
   Означає когось, хто є старанним, сумлінним у виконанні обов’язків, дуже уважним до деталей і дисциплінованим.
   Приклад: Un estudiante aplicado — старанний студент.

2. Прикметник, що описує щось, застосоване до чогось:
   Вказує на те, що щось було реалізовано або застосовано на практиці.
   Приклад: Un método aplicado — застосований метод.

---

Частини слова:

• aplicar (дієслово) — «застосовувати», «виконувати» (застосовувати зусилля або методи).
• Закінчення -ado — утворює прикметники і дієприкметники минулого часу, що означає, що дія виконана.

---

Іспанські синоніми:

• Для першого значення (старанний):

  • diligente
  • dedicado
  • concienzudo

• Для другого значення (застосований, прикладений):

  • empleado
  • utilizado

---

Антоніми:

• Для першого значення (не старанний):

  • perezoso (ледачий)
  • descuidado (неуважний)

• Для другого значення (не застосований):

  • teórico (теоретичний, не застосований на практиці)

---

Підсумок:

• aplicado — це слово, яке може позначати як якість особистості (старанний, відповідальний), так і статус чогось у контексті застосування (що було використано або впроваджено).