apretado
щільний · тісний
Que tiene poco espacio o está muy ajustado, como ropa que queda muy cerca del cuerpo o un lugar con muchas personas.
Слово: apretado
Мовою: Іспанська
Значення слова «apretado» українською
-
Щільно, тісно, занадто вузько
Прикметник, який описує те, що щось дуже плотно або тісно затиснуте, без вільного простору.
Наприклад:- Речі або одяг, які щільно прилягають до тіла.
- Меблі, розставлені дуже близько один до одного.
- Грунт, який сильно ущільнений.
-
Тільки що, дуже коротко (переносне значення)
Використовується, щоб описати дуже короткий або напружений таймінг, наприклад, щільний графік або маленький проміжок часу.
Оморфологічний склад слова
- prender — корінь слова пов’язаний із дієсловом, що означає «затискати», «закривати», «кріпити».
- apretado — прикметник у минулому дієприкметнику від дієслова apretar (затискати, тиснути).
Синоніми:
- tallado (стиснутий)
- ceñido (щільно прилягаючий)
- angosto (вузький) — в певних контекстах
Антоніми:
- suelto (вільний, нещільний)
- holgado (вільний, просторий)
- flojo (вільний, слабкий)
Приклади використання:
- La camisa está muy apretada. — Сорочка дуже тісна.
- El asiento estaba apretado en el autobús. — Місце в автобусі було тісним.
- Tengo un horario muy apretado hoy. — Сьогодні у мене дуже напружений графік.
Це прикметник, який має своє поширене використання як у буквальному, так і в переносному значеннях і добре зрозумілий у повсякденній мові.
Make “apretado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El horario de trabajo hoy está bastante apretado.adjective
Розклад роботи сьогодні досить щільний.
Mi vestido está muy apretado después de lavarlo.adjective
Моя сукня стала дуже тісною після прання.
Ese pantalón es demasiado apretado para mí.adjective
Ці штани надто тісні для мене.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad