adjectivenounnoun

apropiado

доречний

Que es correcto o adecuado para una situación o un lugar.

Слово: apropiado

Значення:

Слово "apropiado" в іспанській мові означає "відповідний", "доречний" або "підходящий". Воно описує щось, що є належним для певної ситуації, контексту чи мети.

Частини слова:

корінь: "apro-" — походить від латинського слова, пов'язаного з "наступний" або "близький"
частина "piado" – не має самостійного значення в цьому слові, але лексично входить до утворення прикметника
суфікс -ado — типово вказує на прикметник, що описує стан або якість

Синоніми:

adecuado (адекватний)
conveniente (зручний, доречний)
idóneo (відповідний, придатний)
pertinente (релевантний)

Антоніми:

inapropiado (недоречний, невідповідний)
incorrecto (неправильний)
fuera de lugar (поза місцем, недоречно)

Приклади використання:

Esta ropa es apropiada para el clima frío. — Цей одяг підходить для холодної погоди.
Su comportamiento no fue apropiado en esa reunión. — Його поведінка була недоречною на тій зустрічі.

Отже, "apropiado" — це прикметник, який описує щось відповідне, що відповідає контексту чи ситуації.