verb
apuntalar
підпирати
Визначення та значення
Слово apuntalar має два основні значення в іспанській мові:
- Технічне або фізичне: встановлювати підпірки (puntales) під будівельну конструкцію, стіну або перекриття, щоб запобігти їхньому обваленню або забезпечити стабільність під час ремонту чи будівництва. Це буквально означає "підпирати".
- Переносне або абстрактне: надавати підтримку, зміцнювати або підсилювати щось нематеріальне, наприклад, ідею, теорію, аргумент, економіку або політичну позицію. У цьому контексті слово вживається, коли йдеться про запобігання краху якоїсь системи або посилення її основ.
Граматика та походження слова
Це дієслово першої дієвідміни, що закінчується на -ar. Воно є похідним словом, утвореним за допомогою префікса a- та іменника puntal (підпірка, стійка), до яких додано дієслівне закінчення.
Своєю чергою, слово puntal походить від punta (гострий кінець, край), що бере початок від латинського puncta. Таким чином, етимологія слова пов'язана з використанням предмета з гострим або опорним кінцем для підтримки ваги.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- Sostener — підтримувати, тримати.
- Reforzar — посилювати, зміцнювати.
- Afianzar — закріплювати, робити надійним.
- Consolidar — консолідувати, утверджувати.
- Apoyar — опирати, підтримувати.
Антоніми:
Make “apuntalar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Necesitamos apuntalar la pared vieja.verb
Нам потрібно підпирати стару стіну.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad