ardiente
палючий · палкий
Que tiene mucho calor o produce fuego.
Визначення та значення
Слово ardiente в іспанській мові має кілька основних значень, залежно від контексту:
- Фізичне значення: Те, що горить, палає або виділяє сильний жар. Це може стосуватися предметів із дуже високою температурою, наприклад, розпеченого заліза або палючого сонця.
- Переносне значення (емоційне): Характеризує людину або її почуття як надзвичайно пристрасні, інтенсивні або енергійні. Це може бути палке бажання, сильна любов або велике захоплення чимось.
- Медичне значення: Описує відчуття печіння, наприклад, при запаленні або подразненні шкіри.
Граматика та походження слова
Це прикметник, який в іспанській мові є спільним для обох родів (чоловічого та жіночого). Його форма не змінюється залежно від роду іменника, до якого він відноситься: el clima ardiente (палкий клімат) або la mirada ardiente (палкий погляд).
Етимологічно слово походить від латинського дієприкметника ardens, ardentis, що походить від дієслова ardere , яке означає "горіти" або "палати". Своєю чергою, це дієслово пов'язане з ідеєю сухості та спеки.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- Caliente — гарячий (у загальному значенні температури).
- Abrasador — палючий, такий, що обпікає.
- Apasionado — пристрасний (стосовно емоцій).
- Fogoso — палкий, вогненний, темпераментний.
- Ferviente — ревний, завзятий.
Антоніми:
Make “ardiente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El sol en el desierto es muy ardiente.adjective
Сонце в пустелі дуже палюче.
Sentimos un deseo ardiente por viajar a lugares desconocidos.adjective
Ми відчуваємо палке бажання подорожувати невідомими місцями.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad