VocabuoDictionaryGet the app
noun

el ardor

печіння

Визначення та значення

Іменник ardor в іспанській мові має кілька основних значень, залежно від контексту:

  1. Фізичне відчуття печіння: Це почуття сильного тепла або подразнення. Воно може стосуватися шкіри (наприклад, після сонячного опіку) або внутрішніх органів (зокрема, "ardor de estómago" означає печію).
  2. Сильна спека: Використовується для опису дуже гарячого повітря або високої температури навколишнього середовища.
  3. Палкість та ентузіазм: У переносному значенні це слово описує інтенсивність почуттів, пристрасть, відвагу або завзяття, з яким людина виконує певну дію або відстоює свої ідеї.

Граматика та походження слова

Слово ardor є іменником чоловічого роду (el ardor).

Воно походить від латинського іменника ardor, -oris, який своєю чергою утворений від дієслова ardere, що означає "горіти" або "палати". Етимологія чітко відображає зв'язок між фізичним вогнем та метафоричним "паланням" людської душі чи емоцій.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • Для фізичного відчуття: quemazón, escozor, calor.
  • Для емоційного стану: pasión, fervor, entusiasmo, vehemencia, valor.

Антоніми:

  • У фізичному значенні: frío, frialdad.
  • У значенні емоцій: apatía, indiferencia, desinterés, calma.

Make “ardor” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Sentí un ardor intenso después de tocar el líquido caliente.noun

Я відчув сильне печіння після того, як торкнувся гарячої рідини.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play