verb

armar

встановити · збирати

Reunir piezas o partes para crear algo completo, o dar herramientas o equipos para proteger o defender.

Armar – це іспанське дієслово, яке має декілька значень залежно від контексту.

Значення слова "armar":

  1. Складати, збирати, монтувати
    В цьому значенні "armar" означає збирати щось по частинах, конструювати або складати. Наприклад, "armar un mueble" – зібрати меблі.
    Можна порівняти з українським "збирати", "монтувати", "конструювати".

  2. Озброюватися, готувати зброю чи військо
    "Armar" також може означати забезпечувати себе або когось зброєю або готуватися до бою.
    Наприклад, "armar un ejército" – озброїти армію.
    Український переклад – "озброюватися".

  3. Виникати конфлікт, проблему; влаштовувати, організовувати щось
    Іноді цей дієслово вживається в значенні "влаштовувати" або "організовувати", наприклад, "armar un desorden" – влаштувати безлад, хаос.

Морфологія:

  • Вичинка кореня: "arm-"
  • Закінчення "-ar" характерне для дієслів першої дієвідміни в іспанській.

Синоніми:

  • Для значення "збирати": montar, ensamblar
  • Для значення "озброювати": equipar, provisionar

Антоніми:

  • Для значення "збирати": desarmar (розбирати)
  • Для значення "озброювати": буває протилежним "desarmar" (роззброювати)

Таким чином, "armar" – це багатозначне дієслово, ключове значення якого пов'язане з ідеями "складати/збирати" або "озброювати/приготувати щось".

Make “armar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Vamos a armar la tienda de campaña juntos.verb

Давайте разом встановимо намет.

Quiero armar un rompecabezas esta tarde.verb

Я хочу зібрати пазл сьогодні ввечері.

María sabe armar el mueble muy rápido.verb

Марія вміє збирати меблі дуже швидко.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).