arquero
воротар
Визначення та значення
Слово "arquero" в іспанській мові має два основні значення залежно від контексту:
- Стрілець із лука: Людина, яка використовує лук і стріли для полювання, ведення війни або у спортивних змаганнях.
- Воротар: У контексті спортивних ігор (особливо футболу в країнах Латинської Америки) це гравець, головним завданням якого є захист воріт.
Граматика та походження слова
Це іменник чоловічого роду (el arquero). Для позначення жінки використовується форма жіночого роду — la arquera.
Слово утворене від іменника arco, що означає "лук" або "арка", за допомогою суфікса -ero, який в іспанській мові вказує на професію або рід занять людини. Етимологічно корінь сходить до латинського слова "arcus".
Синоніми та антоніми
Синоніми у значенні "стрілець із лука":
Синоніми у значенні "воротар":
- portero (найбільш поширений варіант в Іспанії)
- guardameta
- cancerbero (більш літературний або образний варіант)
- meta
Антоніми: Для назв професій або ролей прямі антоніми зазвичай відсутні. Проте в спортивному контексті гравцеві, що захищає ворота, можна протиставити гравця лінії атаки:
Make “arquero” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El arquero atrapa el balón.noun
Воротар ловить м'яч.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad