verb

arrancar (una máquina)

завести · запускати

Es comenzar a funcionar una máquina o vehículo, o empezar algo de manera rápida.

arrancar — іспанське дієслово, що має кілька значень залежно від контексту.

Основні значення:

Виривати, виривати з коренем
У цьому значенні arrancar означає "втягнути річ з корінням", "вирвати щось з місця".
Приклад: arrancar una flor — вирвати квітку.
Синоніми: sacar, extraer
Антоніми: plantar (садити), poner (класти)
Запускати, заводити (машину, двигун)
Тут arrancar використовується, коли ми говоримо про початок роботи двигуна чи машини: "запустити мотор".
Приклад: arrancar el coche — завести автомобіль.
Синоніми: encender (вмикати), poner en marcha (запустити)
Антоніми: apagar (вимкнути), detener (зупинити)

Етимологія:

Слово походить від латинського arrancare, що означає "виривати, виставляти".

Підсумок:

arrancar — дієслово, яке на українську можна перекласти як "виривати (щось) з коренем" або "запускати (машину)". Вибір значення залежить від контексту.