arreglar

arreglar — іспанське дієслово, що має кілька значень, залежно від контексту.

---

Значення слова "arreglar":

1. Виправляти, ремонтувати
   Позначає дію ремонту, відновлення чогось, що зламалося або не працює.

   • Приклад: arreglar un coche — ремонтувати автомобіль.
   • Часто використовується у значенні «полагодити», «налагодити».

2. Прикрашати, впорядkovувати
   Означає наводити порядок або робити щось доглянутим, гарним або упорядкованим.

   • Приклад: arreglar la casa — прибирати в будинку.
   • arreglarse — означає "приготуватися", "вдягтися гарно" (заміна "готуватися", "наводити марафет").

3. Вирішувати (проблему, ситуацію)
   Може вживатися у значенні вирішення проблеми, суперечки або організації чогось.

   • Приклад: Arreglamos el problema — ми вирішили проблему.

---

Морфологія:

• Корінь: arregl-
• Закінчення: залежить від часу та особи (arreglo, arreglas, arreglamos і т.д.)

---

Синоніми:

• Репарація — перевірка або відновлення (частіше про фізичні об’єкти).
• Organizar — організовувати, упорядковувати.
• Resolver — вирішувати (проблеми).
• Componer — лагодити, складати.
• Adecentar — приводити до пристойного вигляду.

---

Антоніми:

• Romper — ламати, руйнувати.
• Desordenar — порушувати порядок, розкидати.

---

Висновок:
arreglar — багатофункціональне слово, що залежить від контексту, але загально зводиться до ідей ремонту, наведення порядку, і вирішення.